Thursday, December 12, 2013

The Clea Salavert Reading Awards 2013

The Amaroo School Library
Amaroo School invited us again to present their School Reading Awards, which are named after our daughter Clea. We feel very fortunate that our children are able to attend an excellent public school, and feel honoured that Amaroo School has chosen to remember one of their students through these Reading Awards.

In 2013, the Amaroo School Reading Awards went to Phoebe (Preschool), Charlotte and Jake (Early Childhood), Lachlan (Primary School), Elissa (Middle School) and Morgan (Senior School). Congratulations to all of them, avid readers! And our heartfelt thanks to all the staff at Amaroo School and especially the Library Team, who are tireless in their assistance to young readers and their promotion of reading.
Algunas de las bolsas repletas de libros que recibieron los premiados
Un año más la Escuela Pública de Amaroo nos invitó a hacer entrega de sus Premios a Lectura, que llevan el nombre de nuestra hija Clea. Nos sentimos muy afortunados de que nuestros hijos acudan a una excelente escuela pública, y es un honor que la Escuela Pública de Amaroo haya escogido recordar a una de sus estudiantes mediante estos Premios.

En 2013, los Premios a la Lectura de la Escuela Pública de Amaroo han correspondido a Phoebe (Preschool), Charlotte i Jake (Early Childhood), Lachlan (Primary School), Elissa (Middle School) i Morgan (Senior School). ¡Enhorabuena a todos ellos, ávidos lectores! Y nuestro sincero agradecimiento a todo el personal de la Escuela Pública de Amaroo, y en particular al equipo de bibliotecarias, que nunca cejan en su empeño por ayudar a los jóvenes lectores, ni en su fomento de la lectura.

Una vista panoràmica de la biblioteca de l'Escola Pública d'Amaroo
L’Escola Pública d’Amaroo ens ha tornat a convidar a fer entrega dels seus Premis a la Lectura, que porten el nom de la nostra filla Clea. Ens sentim molt afortunats pel fet de que els nostres fills poden acudir a una excel·lent escola pública, i amés és un gran honor que l’Escola Pública d’Amaroo haja escollit recordar una de les seues estudiants per mig d’uns Premis a la Lectura.

L’any 2013, els Premis a la Lectura de l’Escola Pública d’Amaroo han anat a Phoebe (Preschool), Charlotte i Jake (Early Childhood), Lachlan (Primary School), Elissa (Middle School) i Morgan (Senior School). Enhorabona a tots, ávids lectors! I els nostre sincer agraïment a tot la plantilla de l’Escola Pública d’Amaroo i especialment a tot l’equip de bibliotecàries, que mai no deixen d’ajudar els joves lectors, ni de promoure l’habit de llegir.