Thursday, March 20, 2014

International Day of Storytelling - Día Internacional de la Narración Oral - Dia Internacional de la Narració Oral



Today is International Storytelling Day. The Clea Salavert Library blog celebrates the ancient tradition of storytelling with this video. The story is titled A menjar! [Let’s eat!], a Catalan-language short story Clea used to enjoy and giggle about when she was a toddler. We encourage you to read or tell a story to your own children, not only today but whenever the occasion makes it possible, particularly when they are very young.

Hoy es el Día Internacional de la Narración Oral. El blog de la Biblioteca Clea Salavert celebra la antiquísima tradición de contar historias con este video. La historia se titula A menjar! [¡A comer!], una historieta en lengua catalana que a Clea le gustaba mucho y que le hacía reír cuando era muy pequeña. Te animamos a leer o a contar un cuento a tus hijos, no solo hoy sino siempre que haya ocasión, en especial mientras sean bien pequeños.


Hui és el Dia Internacional de la Narració Oral. Amb aquest vídeo, el bloc de la Biblioteca Clea Salavert celebra la molt antiga tradició de contar contes. Es diu A menjar!, i és una historieta que li agradava molt a Clea quan era molt menuda, i li feia riure de debò. T’animem a llegir o contar històries als teus fills, no només hui, especialment mentre encara són molt xicotets.