Give a book! - ¡Regala un libro! - Dóna un llibre!

Niños campesinos de Camboya. Trabajo personal de Albeiro Rodas, donado a Wikipedia.

During 2010 we received many offers from people who wished to donate books to the Clea Salavert Library. We gratefully declined them because thanks to the marvellous campaign run by Amaroo School, we collected enough books to fill the Library. Now your generosity can make a big difference to some children in Cambodia.

Sunrise Children’s Village in Cambodia is appealing for books. Pick a book, either used or new, place it in an envelope and mail it to Cambodia. It’s that easy! And magazines are good also!

Sunrise Children’s Village is a home for children. It’s a place for them to feel secure, to learn and to build family relationships with other children. They have a structure, but they need books to fill the shelves. They can be fiction or non-fiction. Literacy levels are diverse, so they’re looking for books from beginners to adults.

Simply place the book in an envelope and send it to:

Books For The Kids

PO Box 2105

Phnom Penh 3, Phnom Penh, Cambodia

If you’d like a picture of the completed library simply include your email or snail mail address with your book.

Durante 2010 muchas personas nos ofrecieron enviarnos libros como donativos a la Biblioteca Clea Salavert. Con agradecimiento, en muchos casos los declinamos porque gracias a la fantástica campaña que realizó la Escuela Pública de Amaroo, recogimos suficientes libros para colmar la Biblioteca. Ahora, tu generosidad puede marcar la diferencia para otros niños, en Camboya.

Sunrise Children’s Village en Camboya necesita libros. Elige uno, sea nuevo o usado, ponlo dentro de un sobre y envíalo a Camboya. ¡Es muy fácil! ¡Y también les vienen bien revistas!

Sunrise Children’s Village es un hogar para niños. Es un lugar donde pueden sentirse seguros, aprender y hacer amistad con otros niños. Cuentan ya con una estructura pero necesitan libros para llenar las estanterías. Pueden ser libros de ficción o no-ficción. Sus niveles de alfabetización son diversos, de modo que buscan libros en inglés para principiantes y adultos.

Si te interesa aportar tu ‘granito de arena’, mete el libro en un sobre y envíalo a:

Books For The Kids

PO Box 2105

Phnom Penh 3, Phnom Penh, Cambodia

Y si quieres recibir una foto de la biblioteca una vez esté completa, solo tienes que incluir dirección de email o dirección postal junto con el libro.

Durant l’any 2010 vàrem rebre molts oferiments per part de gent que volia fer donatius de llibres per a la Biblioteca Clea Salavert. Amb molta gratitud, els declinarem perquè gràcies a la fantàstica campanya que va fer l’Escola Pública d’Amaroo, vàrem recollir prou llibres per omplir la Biblioteca. Ara, la teva generositat pot fer una gran diferència per a alguns xiquets de Cambodja.

Sunrise Children’s Village en Cambodja vol rebre llibres. Escolleix un llibre, siga nou o de segona mà, fica-ho dins d’un sobre i envia-ho a Cambodja. Es ben fàcil! I també volen revistes!

Sunrise Children’s Village és un llar per a xiquets. És un lloc on es poden sentir segurs, aprendre i fer amistat amb altres xiquets. Tenen una estructura, però els fan falta llibres als prestatges. Poden ser de ficció i de no-ficció. Els nivells d’alfabetització són diversos; els interessen llibres en anglès per a principiants i per a adults.

Si vols posar el teu 'granet de sorra', No més tens que clavar el llibre dins d’un sobre i enviar-ho a:

Books For The Kids

PO Box 2105

Phnom Penh 3, Phnom Penh, Cambodia

I si vols rebre una foto de la biblioteca quan estiga omplida, pots incloure la teva adreça d’email o l’adreça postal amb el teu llibre.