Anita's Beach Bungalows

Beautifully designed lava-lava and dresses

In this visit to Samoa we drove to Lalomanu on three different days. Following a suggestion by Ian Gerard of the Australian High Commission, we paid a visit to Tautala, the owner of one of the resorts on the beach, Anita’s Beach Bungalows. These fales have been named after Anita Taufua, who perished on 29 September 2009. Tautala is Anita’s mum. She has been rebuilding the resort and is now working on creating a place where people can get together and dance, on the very beach where her fun-loving daughter lost her life to the tsunami. It’s always good to talk, and to be listened to, but it was something very special for us to talk to Anita’s mum.

There seems to be some opposition to the idea of having a nightclub on Lalomanu beach. I cannot conceive a better way to honour and remember Anita than a place where people can dance and enjoy music in a beautiful setting. Just as the Clea Salavert Library remembers our daughter with something she loved, books, this idea of a dance floor by the blue lagoon of Lalomanu is a good idea. Anita would be very proud of you, Tautala.

If you ever visit Lalomanu, Anita’s Beach Bungalows is the place to go. And don’t forget to give Tautala a BIG HUG.

El restaurante de Anita's Beach Bungalows

En el transcurso de esta visita a Samoa fuimos a Lalomanu en tres ocasiones diferentes. Siguiendo una sugerencia de Ian Gerard de la Embajada australiana, le hicimos una visita a Tautala, la propietaria de uno de los balnearios de la playa, Anita’s Beach Bungalows. Estos fales han recibido el nombre de Anita Taufua, una de las víctimas del 29 de septiembre de 2009. Tautala es la mamá de Anita. Ella ha estado reconstruyendo el balneario y se encuentra ahora perfilando un lugar donde la gente pueda reunirse y bailar, en la mismísima playa donde perdió la vida en el tsunami su hija Anita, a la que le encantaba bailar y divertirse. Siempre es algo bueno hablar y que te escuchen, pero poder hablar con la mamá de Anita fue algo muy especial para nosotros.

Parece que hay cierta oposición a la idea de que haya una pequeña pista de baile en la playa de Lalomanu. A mí no se me ocurre una mejor manera de honrar y recordar a Anita que crear un lugar donde la gente pueda bailar y disfrutar de la música en un marco hermoso. Del mismo modo que la Biblioteca Clea Salavert recuerda a nuestra hija con algo que a ella le encantaba, los libros, esta idea de una pista de baile a pocos metros de la laguna azul de Lalomanu es una buena idea. Anita estaría muy orgullosa de ti, Tautala.

Si alguna vez vas a Lalomanu, Anita’s Beach Bungalows es el lugar adonde ir. Y no olvides darle un FUERTE ABRAZO a Tautala.

La platja de Lalomanu als peus del restaurant

En aquesta visita a Samoa vam anar a Lalomanu en tres dies diferents. Seguint un suggeriment d’en Ian Gerard de l’Ambaixada australiana, vam fer-li una visita a Tautala, la propietària d'un dels balnearis a la platja de Lalomanu, Anita’s Beach Bungalows. Aquests fales ha rebut el nom d'Anita Taufua, qui va perdre la vida el 29 de setembre de 2009. Tautala és la mare d’Anita. Ella porta temps reconstruint el resort i ara està treballant per crear un lloc on les persones puguen estar junts i ballar, al mateix lloc on la seua filla, a qui tant li agradava la diversió, va perdre la vida al tsunami. És sempre bo parlar, i ésser escoltat, però per nosaltres fou una cosa molt especial poder parlar amb la mare d’Anita.

Sembla haver una mena d’oposició a la idea de fer una pista de ball a la platja de Lalomanu. Jo no puc concebre una manera millor d'honrar i recordar Anita que un lloc on les persones puguen ballar i gaudir de música en un racó fantàstic. Igual que la Biblioteca Clea Salavert recorda la nostra filla amb una de les coses que ella s’estimava, els llibres, aquesta idea d'un pista de ball al costat de la laguna blava de Lalomanu és una idea bona de veritat. Anita estaria molt orgullosa de tu, Tautala.

Si alguna vegada visites Lalomanu, Anita’s Beach Bungalows és el millor lloc. I no oblides donar-li a Tautala una GRAN ABRAÇADA.

Giving the finishing touches to the night-club cocktail bar