Tsunami-affected villages Satitoa and Saleaumua in the Aleipata district – to which Lalomanu belongs – have seen two pre-schools built within just a week, thanks to the combined efforts of Goldman Sachs, New Zealand company Steve King Builders and the Whakatane West Rotary Club.
The news can be found on the Samoan Observer newspaper website: http://www.samoaobserver.ws/index.php?option=com_content&task=view&id=24868&Itemid=62
In the case of Satitoa, just a few hundreds of metres north of Lalomanu, the pre-school had been opened in July 2009, only to be totally destroyed by the tsunami.
Los pueblos de Satitoa y Saleaumua en el distrito de Aleipata, al que pertenece Lalomanu, los cuales fueron afectados por el tsunami, han visto en poco más de una semana la construcción de dos parvularios, y todo gracias al esfuerzo combinado de Goldman Sachs, la constructora neocelandesa Steve King Builders y el Club Rotario de Whakatane West de Nueva Zelanda.
La noticia aparece en el diario samoano Observer (en inglés): http://www.samoaobserver.ws/index.php?option=com_content&task=view&id=24868&Itemid=62
En el caso de Satitoa, que se halla a apenas unos cientos de metros de Lalomanu, el centro de enseñanza preescolar había sido inaugurado en julio de 2009, y resultó destruido por completo por el tsunami.
Els pobles de Satitoa i Saleaumua al districte de Aleipata – al qual pertany Lalomanu – i que foren afectats pel tsunami del 29 de setembre passat, han vist en menys d’una setmana com s’han construït dos parvularis, gràcies als esforços combinats de Goldman Sachs, la constructora de Nova Zelanda Steve King Builders i el Club Rotari de Whakatane West de Nova Zelanda.La notícia apareix al diari samoà Observer (en anglés): http://www.samoaobserver.ws/index.php?option=com_content&task=view&id=24868&Itemid=62
En el cas de Satitoa, que es troba a uns quants centenars de metres al nord de Lalomanu, el poble va obrir el seu parvulari a juliol de 2009, i va estar destruït totalment pel tsunami.
La més sincera enhorabona. Construir parvularis (escoletes) farà més feliços els xiquets.
ReplyDeleteUna abraçada
És clar que les necessitats d'aquestos pobles no es limiten a reconstruir edificis destruïts pel tsunami. Ahir mateix el mateix diari deia que el Primer Ministre de Samoa ja no veu el tsunami com a notícia; encara que queda un munt de gent sense allotjament, el govern no pensa construir més refugis, i bàsicament diuen que els diners per a la reconstrucció s'han esgotat. Quan tornem a Samoa a octubre, em serà més fàcil fer-me'n una idea més clara de quina és la realitat a l'illa.
ReplyDelete