Friday, October 28, 2011

Reading awards - Premios a la lectura - Premis a la lectura




On Friday 28 October, Amaroo School invited us to present their Reading Awards, named after Clea. The Awards have been given to students who, like Clea, enthusiastically embrace reading for pleasure and information, and also display the Amaroo School values of excellence and inclusion.

The 2011 recipients of the Clea Reading Awards are:

Eva – Preschool
Jazmin – Early Childhood
Sarah - Primary
Michelle - Middle School
Zak - Senior School

Apart from a certificate, students receive fantastic books.

Moreover, as part of their strong, ongoing commitment to Lalomanu Primary School and the Clea Salavert Library, Amaroo School have again donated some teacher and student resources for Lalomanu Primary and the Clea Salavert Library.


El 28 de octubre, la Escuela Pública de Amaroo nos ha invitado a realizar la presentación de sus Premios a la Lectura, que llevan el nombre de Clea. Estos son premios que se otorgan a estudiantes que, como Clea, demuestran su gran entusiasmo por la lectura como actividad lúdica e informativa, y que además hacen gala de los valores de la Escuela Pública de Amaroo: la excelencia y la inclusión.

Los galardonados con los Premios Clea a la Lectura en 2011 son:

Eva – Parvulario
Jazmin – Preescolar
Sarah - Primaria
Michelle - Media
Zak - Secundaria

Además, y como muestra de su sólido y constante compromiso con la Escuela Primaria de Lalomanu y la Biblioteca Clea Salavert, la Escuela Pública de Amaroo han hecho otra vez un donativo de libros y recursos escolares para la Escuela de Lalomanu y su biblioteca, la Biblioteca Clea Salavert.


El 28 d’octubre l’Escola Pública d’Amaroo ens ha convidat a fer la presentació dels seus Premis a la Lectura, anomenats en honor de Clea. Els Premis els han rebut estudiants que, com Clea, demostren tenir un gran entusiasme per la lectura com activitat lúdica i informativa, i els quals a més fan gala del valors de l’Escola, com ara la excel.lencia i la inclusió.

Els guardonats amb els Premis Clea a la Lectura són:

Eva – Parvulari
Jazmin – Preescolar
Sarah - Primària
Michelle - Mitjana
Zak - Secondària

A més, i com a mostra del seu suport sólid i constant a l’Escola Primària de  Lalomanu i a la Biblioteca Clea Salavert, l’Escola Pública d’Amaroo ha fet una altra vegada donació de llibres i materials escolars per a la Escola de Lalomanu i la seua biblioteca, la Biblioteca Clea Salavert.