Sunday, August 19, 2012

Book Week - Semana del Libro - Setmana del Llibre



Book Week at Amaroo School

This week it’s Book Week at our local public school, Amaroo School. The week celebrates reading, with teachers, school librarians and students undertaking a number of activities and competitions that highlight the importance of books to a good education. The motto this year is Champions Read. As part of Book Week, younger students will be dressing as their favourite story character to take part in a parade on Friday 24 August.

A week later, on 31 August, the whole school will celebrate reading together, holding a great 10-minute collective reading, with older students reading out quietly to the younger ones.

What a great initiative, what a fantastic idea.

Jim Hawkins meets Long John Silver

Semana del libro en Amaroo School

Esta semana es la Semana del libro en la escuela pública local, Amaroo School. La semana celebra la lectura; profesores, bibliotecarios y alumnos emprenderán una serie de actividades y competiciones que resaltan la importancia de los libros para una buena educación. El lema de este año es Los vencedores leen. Parte integrante de la Semana del Libro será un desfile en el que pueden participar los estudiantes más jóvenes, disfrazándose de su personaje literario favorito. El desfile se celebrará el viernes 24 de agosto.

Una semana después, el 31 de agosto, toda la escuela celebrará la lectura, todos juntos en una macro lectura colectiva de 10 minutos, en la que los estudiantes más maduros les leerán a los más pequeños en voz baja.

Una gran iniciativa, una fantástica idea.

Jim Hawkins y el simpático locuelo Ben Gunn

Setmana del llibre a l'Escola d'Amaroo

Aquesta setmana és la Setmana dels Llibres a la escola pública local, Amaroo School. La setmana celebra la lectura, i mestres, alumnes i bibliotecaris escolars emprenen moltes activitats i competicions que destaquen la importància dels llibres per a una bona educació. El lema enguany és els Campions llegeixen. També dins de la Setmana dels Llibres, els estudiants més joves es podran vestir com el seu personatge literari favorit per participar en una desfilada el divendres 24 agost.

Una setmana més tard, el 31 d’agost, l'escola sencera celebrarà junta una gran lectura col·lectiva de 10 minuts, i els estudiants més grans els llegiran en veu baixa al més joves.

Una gran iniciativa, una idea fantàstica.

Hansel i Gretel es troben amb la bruixa