Monday, April 23, 2012

A book and a rose – Un libro y una rosa – Un llibre i una rosa

A book and a rose – Un libro y una rosa – Un llibre i una rosa


Book stands in Mataró (Catalonia), 2007.


Today is St George’s Day. It may not be a day they celebrate in Australia or Samoa, at least not the way they celebrate it in Spain, and particularly in Catalonia, Valencia and the Ballearic Islands. Still, the Clea Salavert Library invites you today to appreciate once again the joy of reading and to remember the beautiful and mysterious spell of literature.

Rosas para el 23 de abril

Hoy es San Jorge. Puede que no se celebre este día en Australia o en Samoa, al menos no del modo que lo celebran en España, y en especial en Cataluña, Valencia y las Baleares. En cualquier caso, la Biblioteca Clea Salavert te invita hoy a apreciar una vez más la alegría de la lectura y a recordar el hermoso y misterioso embrujo de la literatura.

Aquesta és la meua rosa preferida; es diu Clea's Rose.

Hui és Sant Jordi. Potser no es celebre aquest dia a Austràlia ni a Samoa, almenys no de la manera que ho fan a Espanya, i especialment a Catalunya, el País Valencià i ses Illes Balears. Tot i això, la Biblioteca Clea Salavert et convida hui a atresorar una vegada més el plaer de la lectura i a recordar l’embruix misteriós i encisador de la literatura.

Monday, April 16, 2012

Music - Música

Clea's best friend, Laura, plays the violin accompanied by her Mum on the piano.
¿Los nervios propios de un primer concierto?
Els joves músics reben els aplaudiments del públic. Bravo!