Friday, July 22, 2011

More Australian support for the Library - Más apoyo australiano para la Biblioteca - Més suport australià per a la Biblioteca


The Clea Salavert Library has again been endorsed by the Australian Government. Last week, the recently-appointed High Commissioner to Samoa, Dr Stephen Henningham, visited Lalomanu and stopped at the school to see the Library and have a chat with the Librarian on duty. As the photographs show, the Clea Salavert Library is in immaculate condition; we do wish the Library to meet the objectives we set out to achieve. We thank Dr Henningham for taking time from his busy schedule and for his firm support.
Our heartfelt thanks also to Ian Gerard, Second Secretary, for the photos of the visit.



El gobierno de Australia muestra una vez más su apoyo a la Biblioteca Clea Salavert Library. La semana pasada, el recién nombrado Embajador en Samoa, el Dr Stephen Henningham, visitó Lalomanu e hizo una parada para ver la Biblioteca y charlar con la Bibliotecaria. Como muestran las fotografías, la Biblioteca Clea Salavert está en un estado impecable; deseamos que la Biblioteca cumpla los objetivos que nos propusimos. Le agradecemos al Dr Henningham el tiempo robado a su ocupada agenda y su firme apoyo al proyecto.
Nuestra sentida gratitud también a Ian Gerard, Segundo Secretario, por enviarnos fotos de la visita.



Una altra vegada, la Biblioteca Clea Salavert ha rebut el suport del Govern australià. La setmana passada, el nou Ambaixador en Samoa, Dr Stephen Henningham, va visitar Lalomanu i va fer una parada a l’escola per veure la Biblioteca i xerrar amb la Bibliotecària. Com les fotografies ens mostren, la Biblioteca Clea Salavert es troba en un estat impecable; desitgem veritablement que la Biblioteca complisca els objectius que ens proposarem. Li agraïm al Dr Henningham que li haja furtat uns moments a la seua agenda i el seu ferm suport.
Gràcies també de tot cor a Ian Gerard, Segon Secretari, per les fotos de la visita.

No comments:

Post a Comment