Lalomanu boy wins gold, again - Un muchacho de Lalomanu, campeón otra vez - Un xicot de Lalomanu torna a guanyar l'or

The champion is welcomed by his family and friends. Source: The Samoa Observer.

Lalomanu local young man Kaino Thomsen-Fuataga (20) has bagged two gold medals in the Taekwondo middleweight category during the recent Pacific Games, and in the process he has secured qualification for the 2012 London Olympic Games. Congratulations to Kaino and his parents; all three have worked really hard to get Kaino to where he is now. London is now a lot closer.

El joven Kaino Thomsen-Fuataga de Lalomanu, de 20 años de edad, se ha embolsado dos medallas de oro en la categoría de los pesos medios en los recientes Juegos del Pacífico, y con ello se ha asegurado la clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres del próximo año. Enhorabuena a Kaino y a sus padres; los tres han hecho un gran esfuerzo por lograr que Kaino llegara donde está ahora. Londres queda ahora mucho más cerca.

El jove Kaino Thomsen-Fuataga de Lalomanu, de 20 anys d'edat, guanyà dues medalles d'or en la categoria dels pesos mitjans en els recents Jocs del Pacífic, i amb això s'ha assegurat la seua classificació per als Jocs Olímpics de Londres del pròxim any. Enhorabona a Kaino i als seus pares; els tres han fet un gran esforç per aconseguir que Kaino arribara on està ara. Londres queda ara molt més a prop.