Tuesday, March 9, 2010

Further news-Más noticias-Més notícies



The image above shows the article published in the March number of the local Gungahlin News. It focuses on the strong community support for the Clea Salavert Library project within the Gungahlin area. It includes an interview with Anne Huard, Amaroo School Principal, who emphasised that the Library will reach out to another community, the Lalomanu village community, who suffered so much because of the 29 September 2009 tsunami.
As at 9 March 2010, Amaroo School has received more than 1060 titles, including encyclopaedias, picture books for early primary students, junior fiction, non-fiction and teacher resources. This is a truly amazing number.

The other image in this post shows a printout of an article in the Samoan Observer. Over the weekend, and coinciding with Clean-Up Australia Day, Samoa engaged in a clean-up of the reefs and beaches in one of the coastal areas that were devastated last September. The Australian High Commission has rendered its assistance and support to this worthy and necessary task. The link is below: http://www.samoaobserver.ws/index.php?option=com_content&view=article&id=19683:massive-tsunami&catid=1:latest-news&Itemid=50

La imagen superior muestra el artículo publicado en el número de marzo del noticiero local Gungahlin News. Se centra en el fuerte respaldo de la comunidad al proyecto de la Biblioteca Clea Salavert dentro del área de Gungahlin (Canberra). Incluye una entrevista con Anne Huard, Directora de la Escuela Pública de Amaroo, quien puso el acento en que la Biblioteca ayudará a otra comunidad, la del pueblo de Lalomanu en Samoa, que tanto sufrió a causa del tsunami del 29 de septiembre de 2009.

A fecha de 9 de marzo de 2010, la Escuela Pública de Amaroo ha recibido ya más de 1060 títulos, que incluyen enciclopedias, libros de dibujos para estudiantes de los primeros años de primaria, ficción juvenil, no ficción y recursos para maestros. Es realmente un número impresionante.

La otra imagen en esta entrega del blog muestra una impresión de un artículo del periódico Samoan Observer. El pasado fin de semana, y coincidente con el día Limpia Australia, Samoa se entregó a la limpieza de los arrecifes y playas en una de las zonas litorales que fueron arruinadas en septiembre pasado. La embajada australiana prestó su ayuda y apoyo en esta valiosa y necesaria tarea. Este es el enlace al artículo (en inglés): http://www.samoaobserver.ws/index.php?option=com_content&view=article&id=19683:massive-tsunami&catid=1:latest-news&Itemid=50

L'imatge de damunt mostra l'article publicat en el número de març del rotatiu local Gungahlin News. Es centra en el fort suport de la comunitat pel projecte de la Biblioteca Clea Salavert dins de l'àrea de Gungahlin (Canberra). Inclou una entrevista amb la directora de l'Escola Pública de Amaroo, Anne Huard, qui va remarcar que la Biblioteca donarà suport a una altra comunitat, la del poble de Lalomanu a Samoa, qui va patir tant a causa del tsunami del 29 setembre de 2009.
A data del 9 de març de 2010, l'Escola Pública de Amaroo ha rebut més de 1060 títols, incloent enciclopèdies, llibres de dibuixos per estudiants primerencs de primària, ficció juvenil, no-ficció i recursos per a mestres. És un número veritablement impressionant.

L'altra imatge en aquesta entrega del blog mostra l'impressió d'un article del Samoan Observer. El cap de setmana, i coincidint amb el dia Neteja Austràlia, Samoa va fer una neteja dels esculls i platges en una de les àrees costeres que van ser devastades l'últim setembre. L'ambaixada australiana ha donat la seva assistència i el seu suport a aquesta tasca digna i necessària. L'enllaç és davall (en anglés):
http://www.samoaobserver.ws/index.php?option=com_content&view=article&id=19683:massive-tsunami&catid=1:latest-news&Itemid=50

No comments:

Post a Comment